OKIN Open Site:

Jooyoung Lee and Yuk King Tan
Mixed Media, Dimensions Variable, Okin Apartment, Seoul 2010

고스트 바는 불교 신비주의의 초자연주의적 요소와 산의 상징주의, 과거의 영혼들, 거부의 심리적 상태와 아이러니컬하게 결합하는 작업이다. 거부의 심리적 상태란 즉, 만취, 환각, 무감각, 변형으로 독한 술로 인해 더욱 침투하는 정치적으로 제재된 망각의 기억으로부터 발생한다. 고스트 바는 무료 바이고, 간식과 겨울의 ‘마지막 샷’을 제공한다. 옥인아파트의 노출된 창문 위에 매달려 건물 가장자리에서 위태롭게 작동하는 바의 카운터는 통행의 중단을 부르며 아름다운 산의 풍경 아래, 절반은 파괴된 집이라는 극적인 연출을 보여준다. 때로 음주는 이루지 못한 꿈들의 비밀 저장소이다. 수집된 파편들과 재료로 만들어진 술집은 옥인 아파트 전 거주자들의 기억과 과거의 삶, 그리고 이 영역에서의 파괴라는 정치적 행위를 말한다.

The Ghost Bar ironically links the supernatural elements of Buddhist mysticism, framed by the symbolism of the mountain and the spirits of the past, with the psychological states of disavowal: the phases of intoxication, hallucination, stupor and transformation that occurs from either hard liquor or a more pervasive politically sanctioned obliteration of memory. The Ghost Bar will be a free bar, offering snacks and winter’s ‘last shot’.Built in an exposed window of an apartment in Okin, the functioning bar’s counter-top teeters over the edge of the building, inviting traffic to stop and linger in the dramatic stetting of a half destroyed home under a beautiful mountain landscape. Any drinking establishment is a repository of secrets and unfulfilled dreams. The watering hole, made from collected detritus and material, refers to the past life and memory of Okin’s former occupants and the political act of the area’s destruction.

For More Information on Ghost Bar
For More Information on Okin OPEN SITE
Text on: OKin Apartment Project:Okin OPEN SITE, Art in Culture, April 2010, Jangun Kim Download PDF in Korean


Ghost Bar Installation View